WORDVICE英文編修潤稿

由於中西文化背景的差異，台灣人與美國人寫出的申請文件往往大相徑庭，而文書寫作又是申請美國大學與研究所的重頭戲，可以說除了GPA和標化考試成績等硬性指標之外，最為靈魂的關鍵。讓招生委員耳目一新的申請文書不僅能充分展現個性特質與申請領域的緊緊相扣之外，還能鏗鏘有力的讓招生委員相信你能貢獻學校許多。不過，什麼樣的留學文書材料能夠贏得招生委員的好感呢？

留學申請文件中的自傳(Personal statement)跟讀書計畫(Statement of Purpose)是兩大必須撰寫的申請文件。學生多有混淆情況，以下簡單分別

1. 自傳   是對個人生活的經歷和背景(經濟情況, 受教育情況, 你將要擁有的機會或曾面對的挑戰等)等較為私領域的陳述。
2. 讀書計畫(申請動機信)    則注重專業教育或職業生涯上的銜接或轉變。

　　留學文件寫作技巧一：核心觀點

　　以自傳為例，假設核心觀點為來自偏鄉並經歷過許多不公正的事，因此決定申請美國法律研究所，替人民發聲。全文必須圍繞在【為什麼你的經歷與出身能使你成為最適合讀法學所的人】，你經歷過有苦難伸、體會過法律實際執行上的困難等等都是你個人經歷上使你比別人更適合成為律師的有力條件。

　　留學文件寫作技巧二：精簡

　　文章限制通常為六七百字，即使無限制的文書也應該控制於800字以內。因此，文章中的每一句話都必須有意義，即緊扣中心思想。文書大致上可分成起(開頭)、起承(發展)、轉(瓶頸)與合(結果)，同上以上述申請法學院，一個離婚官司為例(開頭) ，該案件給了你什麼啟發、你在地方法律事務所工作累積經驗(發展) ，碰到許多困難，卻因經驗不足難以取得圓滿結果(瓶頸) ，因此你認為"是時候"要繼續進修(結果) 。

　　留學文件寫作技巧三：故事性

　　適當的羅列細節更有助於突出主題，使文章更具體。千篇一律套模板的文章不僅讓招生官疲憊，也葬送你的機會。有故事性體現於內容的細節陳述，以上述為例，引述離婚官司主角曾在法庭上說過的一句話，深深烙印在你心中，讓你不斷琢磨。為什麼這句話能引起你的沉思、感概或啟發，都會是一個很好的文書開頭。越具體越細節，則讀者共鳴越易引也越強烈。

　　Wordvice霍華斯母語編輯叮嚀，一開始寫文書時，不要介意字數，把所有細節都寫出來，不停增刪確保每一句話都環繞核心重點，篩選出最緊扣核心的內容。每一篇文書至少要通過與專家之間進行三四回的修改溝通，才能產出合格文章，最後步驟才是精簡字數。

完成文章卻找不到專家幫您修改嗎? Wordvice專業英文編輯團隊，平均經驗五年以上，修改過44,000份以上留學文件，提供您最專業的建議。

* 更多留學文件寫作技巧請參考霍華斯官網英文部落格

* 立即下單，結帳時輸入優惠代碼ADMISSIONS2020享有九折優惠