close

AI#35 AI 工具如何改善英文寫作常見的介系詞錯誤

介系詞用於描述兩個或多個單字或元素之間的關係。介系詞在句子的邏輯表達中具有必不可少的作用,見以下例句。

錯誤
The cat lies the box.

這種說法沒有任何意義,因為躺著的貓和盒子之間的關係並不清晰。貓是躺在盒子裡嗎?還是說貓在盒子上面?為了澄清這些問題,就需要使用介系詞。

例句
The cat lies in the box.
The cat lies on the box.
The cat lies by the box.

介系詞是最容易混淆的單字類型之一,這是因為兩個元素之間的關係並不總是非常清晰的。因此,許多人會用錯介系詞。本文簡介在使用介系詞時最常見的錯誤。

In vs. At

在所有介系詞中,「in」可能是最常被誤用的。人們在描述地點或時間時,容易將「in」和「at」相混淆。

錯誤
She is at London right now.
She is in a bookstore on Vanderbilt Ave.
正確
She is in London right now.
She is at a bookstore on Vanderbilt Ave.

「London」和「a bookstore on Vanderbilt Ave」都是地點,但「in」適用於前者,而「at」適用於後者。這是因為「in」和「at」在確切程度方面有所不同。就整個城市而言,「London」範圍更廣,而「a bookstore on Vanderbilt Ave」則是一個確切而具體的位置。這種用法邏輯同樣適用於時間。

錯誤
At the afternoon, he will go to the post office.
There is a meeting in 3 pm.
正確
In the afternoon, he will go to the post office.
There is a meeting at 3 pm.

「in」用於對時間進行比較寬泛的指示。「the afternoon」是一個寬泛的、非特定的時間。然而,下午3點則是精確的時間,所以用「at」比較合適。

In vs. On

將「in」和「on」相混淆的原因與將「in」和「at」相混淆的原因大致相同。「on」和「at」有時也會混淆,但不像上面那兩對那樣容易用錯。

錯誤
They are currently staying on Virginia.
Can you meet me in Vanderbilt Ave?
正確
They are currently staying in Virginia.
Can you meet me on Vanderbilt Ave?

「in」用於指示比較寬泛的地點,而「on」用於指示比較確切或具體的地點。「on」和「at」之間的區別在於,「on」用於稍微更不太確切或具體的位置。就指向的確切程度而言,「in」是最為寬泛的,「on」次之,而「at」則是最不寬泛的。

例句
She is at a bookstore on Vanderbilt Ave, which is a street in NYC.

這種用法邏輯同樣適用於時間,即「on」比「in」更為確切或具體。

錯誤
Many bands that debuted on the 90s are still active today.
Can we meet in the 25th of next month?
正確
Many bands that debuted in the 90s are still active today.
Can we meet on the 25th of next month?

In vs. Of

「of」經常用來表示歸屬。因此,當談論某物從屬於一個更大的地點實體時,比如一個州或國家,「of」可能會與「in」相混淆。

錯誤
The One World Trade Center is the tallest building of the U.S
正確
The One World Trade Center is the tallest building in the U.S.

世貿中心一號大樓是屬於美國的建築,但這裡應該用「in」而非「of」,因為美國既是一個政治實體,也是一個地點。

In vs. To

「to」是另一個與位置連用的介系詞。「to」和「in」之間的主要區別在於前者與運動和方向有關。

錯誤
We are travelling in Moscow next week.
We will be to Moscow next week.
正確
We are travelling to Moscow next week.
We will be in Moscow next week.

To vs. With

「to」和「with」都是經常用來描述兩人之間關係的介系詞。

例句
He is married to the tall woman standing by the piano.
They are speaking with each other.

如前所述,「to」與方向有關。所以,當談論人的時候,「to」表示從一個人到另一個人的某種方向上的意義。相比之下,「with」則更具有寬泛的包容性。

錯誤
He works to her.
正確
He works with her.

雖然有的句子既能使用「to」,也能使用「with」,但使用不同的介系詞會導致句子的意思發生變化。

例句
She is travelling to him.
She is travelling with him.
這兩個句子在語法上都正確,但顯然具有不同的意思。

 

To vs. Of

「of」通常表示歸屬,而「to」則表示方向。由於它們都表示某種聯繫,因此經常被混淆。

錯誤
The teacher opened page 82 of the textbook.
正確
The teacher opened the textbook to page 82.

Of vs. Have

「of」和「have」經常被混淆,因為它們的發音相似。很多以英文為母語的人在說「have」這個單字的時候會發音含糊不清,使得「have」聽起來像「of」。例如,「would have」→「woulda」,「should have」→「shoulda」。

錯誤
He should of applied to more universities.
正確
He should have applied to more universities.

這個例子很好,它說明不應當依靠熟悉的口語發音去寫作。

From vs. For

「From」和「for」都常用來描述時間。但是,「from」用於表示起點,而「for」用於表示持續的時間。

例句
She has been learning English for 5 years.
He will be in the office from 8 am tomorrow.
錯誤
They have been studying from 8 hours.
正確
They have been studying for 8 hours.

From vs. Since

「From」和「since」更容易混淆,因為它們都用於描述活動的時間起點。

例句
She worked at her previous company from 2010 to 2019.
He has been working at the company since 2008.
錯誤
She has been working from 7 am today.
The library is open since 10 am on weekends.
正確
She has been working since 7 am today.
The library is open from 10 am on weekends.

「since」表示活動的開始時間,而且這個活動一直持續到現在。它只能用於完成時。然而,「From」則可以用於所有時態,而且可以表示重複和範圍。

用 Wordvice AI 改正英文介系詞錯誤

儘管弄錯介系詞很常見,但通過使用專業英文編修或使用 Wordvice AI 英文文法檢查工具等自動英文檢查工具,即可輕易修正它們。在人工智慧和大型語言模型(LLM)的支持下,AI Proofreader 可以立即識別並糾正語法、標點符號、結構,甚至風格和流程中的錯誤。

讓我們一起看看以下的介系詞錯誤範例,了解 AI Proofreader 在選擇「Light」輕量編輯模式時如何修改。 有發現哪裡有問題嗎?

Wordvice AI Proofreader 如何修正介系詞錯誤

這個句子中的「to」一字不正確,被 AI Proofreader 改成「with」。

再讓我們看一個研究寫作中稍微複雜一點關於介系詞的錯誤例子。 編輯模式設置為「Academic」(學術),以更準確地捕捉這個學術句子的細微差別和背景。 有兩種方法可以修復這句話中的介系詞錯誤,讓我們看看 AI Proofreader 是如何修改的。

Wordvice AI Proofreader 如何修正介系詞錯誤

在這個句子中,由於使用了「between」,所以應該使用連接詞「and」而不是介系詞「to」(閱讀更多關於連接詞使用規則)。然而,修正這個句子的另一種方法是將介系詞「between」改為介系詞「from」。在英文句子中,有很多類似這種組合介系詞的規則。

想要試試看 Wordvice AI 所有免費 AI 工具,包括 AI 英文文法檢查工具 AI 文章改寫工具 AI 文章摘要工具 AI 線上翻譯工具,請前往 Wordvice AI 首頁並在註冊會員,就可以開始使用了!

使用免費 AI 工具後,還想讓文件更上一層?交給 Wordvice 專業英文母語編輯團隊,幫您把關您的英文文章,提供更細緻的英文編修潤稿服務

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Wordvice霍華斯 的頭像
    Wordvice霍華斯

    WORDVICE英文編修潤稿

    Wordvice霍華斯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()